Fehlt ein Link zu Ihrem Online-Wörterbuch oder Glossar Deutsch-Tschechisch? Schreiben Sie mir eine Mail: petra.prochazkova@gmail.com · homepage ·
© 2008 ·
Kostenlose Wörterbücher Deutsch-Tschechisch und Tschechisch-DeutschAuf dieser Seite finden Sie eine Übersicht deutsch-tschechischer Online-Wörterbücher, die alle kostenlos abfragbar sind. |
| Gratis Online-Wörterbücher und Übersetzungshilfen |
|
linguatools.de Dieses Online-Wörterbuch enthält 49.000 Übersetzung und 1.300.000 professionell übersetzte Sätze, Idiomen und Phrasen. Das Kontext-Wörterbuch beinhaltet Parallel-Texte der Europäischen Union, medizinische Texte, Untertitel, Prosatexte, Gesetze und Übersetzungen von Wikipedia-Begriffen. Die Bedienungssprache ist Deutsch und Tschechisch. onlineprekladatel.cz prelozmi.cz i-dict.org Open-Source-Wörterbuch, am dessen Aufbau sich jeder beteiligen kann. slovniky.atlas.cz slovnik.seznam.cz slovniky.centrum.cz slovnik.cz mujslovnik.cz oplatek.cz msbox.cz majstro.com Schlägt das zu übersetzende Wort auch vor. uzdroje.cz wikiled.com web.volny.cz skrivanek.com slovniky.sms.cz Mit Audiowiedergabe der deutschen Wörter vojtahruby.eu Liefert die deutschen Namen tschechischer Städte und Dörfer czau.net Tschechisch-deutsche und deutsch-tschechische terminologische Datenbank des Übersetzungsbüros CZAU.NET. slovniky.lingea.cz Die Wörter können auch in ihrer flektierten Form eingegeben werden. Das Wörterbuch liefert allerdings nur die Übersetzung ihrer Grundform. JLearnIt Java-Applet mit de-cz Vokabeln nach Kategorien geordnet. lingvosoft.de dicts.info woerterbuch-uebersetzung.de wordbook.cz etymos.de paukerin.com Findet für das eingegebe Wort auch Verwendungsbeispiele. Die Eingabe von flektierten Formen ist möglich. langtolang.com schlägt bei Eingabe den Suchbegriff vor. dictionaries.travlang.com Die Übersetzung basiert auf Ergan. Ergan ist ein multilinguales Wörterbuch für Windows, das als Interlingua die Kunstsprache Esperanto verwendet. Boolsche Suche und Suche mittels des regulären Ausdrucks * ist auch möglich. slownjk.cz Online-Version des fünfteiligen Wörterbuchs Deutsch-Tschechisch (1834–1839) von Josef Jungmann mit 120.000 Stichwörtern mit Bedeutungserklärung und ihrer Verwendung. vokabular.ujc.cas.cz |
| 'Echte' Wörterbücher, die Sie bei Amazon bestellen können |
| Online-Volltext-Übersetzer |
|
translate.google.com Text oder Webseite statistisch übersetzen linguatools-Translator ist als Prototyp vorhanden |
| Online-Glosare |
|
www.czechprimer.org Tschechischer Basis-Wortschatz in Bildern intranet.zas-me.cz Wörterbuch für Gartenbau des Projekts Sokrates www.waltersperling.de Geographische Namen in den böhmischen Ländern mathe-online.at Mathe-Wortschatz best-restaurants.de Gastronomie-Wortschatz: Vorspeisen, Teigwaren, Fisch, Geflügel, Gemüse, etc. genealogienetz.de deutsch-tschechische Vokabeln zur Abstammung (geboren, Wohnort, etc.) nonbabylon.revolucni.com Grundlegende Wörter und Sätze zum Ausdrucken sprachen.chris-k.eu Begrüßung, Monate, Zahlen, etc. hueber.de Themenkreis: Wir und unsere Umwelt passwort-deutsch.de Lektion 1 europass.cedefop.europa.eu Termini aus der Berufsbildungspolitik (umfangreich) odmalicka.info Vokabeln betreffend den Kindergartenbesuch sochorek.cz ABKLEX – Abkürzungswörterbuch sochorek.cz (2) GSM – Wörterbuch der Begriffe walks.cz "Kleines Wörterbuch" neisse-nisa-nysa.org Ein weiteres "Kleines Wörterbuch" mmh.cz Übersetzungen Tschechischer Ortsnamen ins Deutsche setto.cz Logistische Begriffe |