Gemeinsam mit Peter Kolb entstanden Kontext-Wörterbücher für zehn Sprachpaare mit über 80 Millionen Beispielsätzen. Das Kontext-Wörterbuch Deutsch-Englisch finden Sie unter linguatools.com.


Weitere online-Tools:

Darüber hinaus bieten wir Leistungen im Bereich der Computerlinguistik und der Sprachtechnologie an.

Linguatools

  • Petra Prochazkova (2012): Tschechisch in Häppchen (Taschenbuch, eBook)
  • Petra Prochazkova (2017): Tschechisch für absolute Anfänger (bestellen, 160 Seiten, kartoniert
    ISBN 3-89657-857-X)

Bücher

Dokumente

Erstellung tschechischer und spanischer Grammatik-Regeln und Ressourcen für die maschinelle Weiterverarbeitung. Syntax, Wortbildung, Morphologie? Sprechen Sie mich an.

Ich biete

  • Erstellung und Aufbereitung von Korpora (inkl. Taggen mit dem TreeTagger und Indexierung mit cwb) am Institut für Linguistik (HU)
  • Implementierung einer Cqp-Webschnittstelle am Institut für Linguistik (HU)
  • Lexikonfreier Lemmatisierer, der mit Hilfe der Flexionssuffixe und nur fünf heuristischer Regeln eine deutsche Wortliste lemmatisiert
  • Erstellung des Korpus „Akademisches Deutsch 2006“ (Zusammenfassungen deutscher Dissertationen) für das Studiengebiet Deutsch als Fremdsprache (FU)
  • Technische Planung und Realisierung des Projektes LatinUS am Institut für Romanistik (HU)

Referenzen

Hauptfach: Computerlinguistik mit den Schwerpunkten Textstruktur, Textgenerierung, Korpuslinguistik und maschinelle Übersetzung. Nebenfächer: Tschechische und spanische Linguistik. Abschlussarbeit bei Acrolinx: Evaluation von Ähnlichkeitsmaßen und Clusteringmethoden zum Termclustering.

 

Studium

  • Petra Prochazkova (2012): Tschechisch in Häppchen (Taschenbuch, eBook)
  • Petra Prochazkova (2017): Tschechisch für absolute Anfänger (bestellen, 160 Seiten, kartoniert
    ISBN 3-89657-857-X)

Bücher

Petra Prochazkova
Perleberger Str. 55
10559 Berlin


0178/6331861

petra@prochazkova.de


Umsatzsteuer DE283004029

Impressum